Synchronsprech-Wettbewerb

Du möchtest uns zeigen, dass Du der nächste große Synchrostar bist?
Im Synchronsprecher*innen Wettbewerb bieten wir dir die Bühne dazu.

Welche Szene du dabei wählst ist dir überlassen, solange diese entweder in “Serious” oder “Parodie” eingeordnet werden kann.
Anime und Manga sind erlaubt und man kann pro Kategorie einmal einsenden.

Bewertet werden die Einsendungen von einer Jury, und pro Programmpunkt wird es auch einen Publikumsliebling geben.

Bitte versucht eine gewisse Mindestqualität zu erreichen (Mikrofon, Hintergrundrauschen, Übersteuern usw.), da diese auf der Bühne gezeigt werden.
Außerdem wünschen wir uns eine Szene mit sprachlichem Inhalt und raten von Kampfszenen ab. Es könnten sonst Punkte für fehlende Dialoge abgezogen werden.

Sollten technische Fragen zum Aufnahmeprozess oder Sound / Videobearbeitung aufkommen, könnt ihr hierfür in unserem Discord im #synchrowettbewerb Channel um Hilfe bitten: https://discord.gg/XTjdzZPxQz

Regeln

  • Jugendfreie Manga- oder Animeszene
  • Minimum 20 Sekunden, Maximal 1 Minute
  • Keine Jumpscares / lautes Kreischen
  • Sprache in Deutsch oder Englisch
  • Teamwork ist erlaubt

Da die Einsendungen auf Qualität und Vollständigkeit geprüft werden, hat jeder 3 Chancen sein Video nach möglichem Feedback (falls etwas nicht den Regeln oder Kategorien entspricht) unter Einhaltung der Deadline “auszubessern” oder neu einzusenden.

Kategorie "Serious"

  • Der Dialogtext soll dem Original so nahe wie möglich nachgestellt werden
  • Eine sprachliche Neufassung orientiert sich am Originalinhalt (z.B. wenn es keine deutsche Fassung gibt)
  • Soundtrack / Musik muss zum Thema und der Atmosphäre passen

Kategorie "Parody"

  • Humorvoll gestalteter Text mit Einhaltung der Regeln
  • Kann durch Zusatzsounds oder Soundtrack völlig verändert werden, um eine neue Aussage zu schaffen

Einsenden

Einsendeschluss: 7. April 2024, 23:59 Uhr

Bitte schicke deine Einsendung inkl. Name / Pseudonym an: synchro@royalcon.at (Betreff: "Synchro Wettbewerb") oder fülle folgendes Formular aus:

Kategorie*

Maximale Dateigröße: 200MB. Falls du größere Dateien hast, hoste diese bitte selbst und schicke sie uns als Link.

Bitte rechnen Sie 9 plus 8.